-
1 journey
'‹ə:ni
1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) viaje
2. verb(to travel.) viajarjourney n viajetr['ʤɜːnɪ]1 viaje nombre masculino1 viajar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto break a journey in... hacer escala en...to go on a journey hacer un viajen.• camino s.m.• jornada s.f.• trayecto s.m.• viaje s.m.v.• viajar v.
I 'dʒɜːrni, 'dʒɜːnian air/a rail journey — un viaje en aviónen
a 500-mile journey, a journey of 500 miles — un viaje or trayecto de 500 millas
the outward journey — el viaje de ida, la ida
the return journey — el viaje de vuelta or de regreso, la vuelta, el regreso
to go on o to make a journey — hacer* un viaje
II
intransitive verb (liter) viajar['dʒɜːnɪ]1.N (=trip) viaje m ; (=distance) trayecto m, tramo m (LAm)have you much journey left? — ¿le queda mucho camino?
•
to break one's journey — hacer una parada•
to reach one's journey's end — llegar al final de su viaje, llegar a su destino•
to be on a journey — estar de viaje•
the outward journey — el viaje de ida•
pleasant journey! — ¡buen viaje!•
the return journey — el viaje de vuelta2.VI viajar3.CPDjourney time N — duración f del trayecto or viaje
* * *
I ['dʒɜːrni, 'dʒɜːni]an air/a rail journey — un viaje en avión/tren
a 500-mile journey, a journey of 500 miles — un viaje or trayecto de 500 millas
the outward journey — el viaje de ida, la ida
the return journey — el viaje de vuelta or de regreso, la vuelta, el regreso
to go on o to make a journey — hacer* un viaje
II
intransitive verb (liter) viajar -
2 journey
1. nounReise, die; (distance) Weg, dera journey by car/train/ship — eine Auto-/Bahn-/Schiffsreise
go on a journey — verreisen; eine Reise machen
go on a train/car journey — eine Reise mit dem Zug od. Zugreise/eine Reise mit dem Auto od. Autoreise machen
2. intransitive verbjourney through life — Lebensreise, die (geh.)
(formal) fahren; ziehen* * *['‹ə:ni] 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) die Reise2. verb(to travel.) reisen* * *jour·ney[ˈʤɜ:ni, AM ˈʤɜ:rni]I. n Reise fhave a safe \journey! gute Reise!car/train \journey Auto-/Zugfahrt f\journey of self-discovery Selbsterfahrungstrip m fam\journey time Fahrzeit fa two-hour train \journey eine zweistündige Zugfahrtto set out on a \journey zu einer Reise aufbrechenthey \journeyed into the desert on camels sie zogen auf Kamelen in die Wüsteto \journey south in den [o gen] Süden reisen liter* * *['dZɜːnɪ]1. nReise f; (by car, train etc also) Fahrt fto go on a journey — eine Reise machen, verreisen
it's a journey of 50 miles or a 50-mile journey —
from X to Y is a journey of 50 miles/two hours — es sind 50 Meilen/zwei Stunden (Fahrt) von X nach Y
it's a two-day journey to get to... from here — man braucht zwei Tage, um von hier nach... zu kommen
a bus/train journey — eine Bus-/Zugfahrt
the journey home — die Heimreise, die Heimfahrt
he has quite a journey to get to work — er muss ziemlich weit fahren, um zur Arbeit zu kommen
to reach one's journey's end (liter) — am Ziel der Reise angelangt sein
2. vireisen* * *A s1. Reise f (auch fig):go on a journey verreisen;reach one’s journey’s end poeta) am Ziel der Reise anlangen,b) fig am Ende des Lebensweges anlangen;journey of exploration Forschungsreise2. Reise f, Entfernung f, Weg m:a two days’ journey zwei Tage(s)reisen (to nach)3. Route f, Strecke fB v/i reisen* * *1. nounReise, die; (distance) Weg, dera journey by car/train/ship — eine Auto-/Bahn-/Schiffsreise
go on a journey — verreisen; eine Reise machen
go on a train/car journey — eine Reise mit dem Zug od. Zugreise/eine Reise mit dem Auto od. Autoreise machen
2. intransitive verbjourney through life — Lebensreise, die (geh.)
(formal) fahren; ziehen* * *n.Anreise -en f.Fahrt -en f.Reise -n f. -
3 journey
['‹ə:ni] 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) rejse; tur2. verb(to travel.) rejse* * *['‹ə:ni] 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) rejse; tur2. verb(to travel.) rejse -
4 journey
['‹ə:ni] 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) viagem2. verb(to travel.) viajar* * *jour.ney[dʒ'ə:ni] n 1 viagem, jornada. a thirty miles’ journey / uma viagem de trinta milhas. a three days’ journey / uma viagem de três dias. 2 excursão. 3 trajeto, percurso. • vi viajar, excursionar. a pleasant journey to you! feliz viagem! one’s journey’s end a) fim de uma jornada. b) fim da vida. on the journey em viagem. the double journey viagem de ida e volta. -
5 journey
'‹ə:ni 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) reise2. verb(to travel.) reiseferd--------reiseIsubst. \/ˈdʒɜːnɪ\/( spesielt til lands og overført) reisego on a journey gjøre en reise, foreta en reisethe journey to success veien til suksessmake a journey foreta en reisereach one's journey's end ( overført) nå målet, komme til veis endeset out on a journey eller start on a journey begynne på en reise, reise avgårdeIIverb \/ˈdʒɜːnɪ\/reise -
6 journey
I ['dʒɜːnɪ]1) (trip) (long) viaggio m.; (short) escursione f.; (habitual) percorso m., tragitto m.2) (distance covered) distanza f.II ['dʒɜːnɪ]verbo intransitivo viaggiare, fare un viaggio* * *['‹ə:ni] 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) viaggio2. verb(to travel.) viaggiare* * *I ['dʒɜːnɪ]1) (trip) (long) viaggio m.; (short) escursione f.; (habitual) percorso m., tragitto m.2) (distance covered) distanza f.II ['dʒɜːnɪ]verbo intransitivo viaggiare, fare un viaggio -
7 journey
['dʒəːnɪ] 1. npodróż f2. vias they journeyed north … — w miarę jak posuwali się na północ, …
a five-hour/six-mile journey — pięciogodzinna/sześciomilowa podróż
* * *['‹ə:ni] 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) podróż2. verb(to travel.) podróżować -
8 journey
-
9 journey
-
10 journey
n. yolculuk, seyahat, gezi, sefer, mesafe, seyir, yol————————v. seyahat etmek, geziye çıkmak* * *1. seyahat et (v.) 2. seyahat (n.)* * *['‹ə:ni] 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) yolculuk, seyahat2. verb(to travel.) yolculuk/seyahat etmek -
11 journey
['‹ə:ni] 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) potovanje2. verb(to travel.) potovati* * *[džɜ:ni]1.nounpotovanje (po kopnem); (enodnevna) bitka;2.intransitive verbpotovati (po kopnem) -
12 journey
• matka• matkustaa• matkailla• matkata• taivaltaa• taival• taipale• kulkea• kulku* * *'‹ə:ni 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) matka2. verb(to travel.) matkustaa -
13 journey
-
14 journey
-
15 journey
-
16 journey
-
17 journey
-
18 journey
-
19 journey
-
20 journey
[ˈdʒəːnɪ]1. nouna distance travelled, especially over land; an act of travelling:By train, it is a two-hour journey from here to the coast
سَفْرَه، رِحْلَهI'm going on a long journey.
2. verbto travel.يُسافِر
См. также в других словарях:
Coast (TV series) — Coast Genre Documentary Created by BBC Birmingham Directed by Jonathan Barker Oliver Clark … Wikipedia
Coast Starlight — The Coast Starlight descends near San Luis Obispo. Overview Service type Inter city rail … Wikipedia
The Cleric Quintet — is a series of five novels set in the Forgotten Realms universe around the Snowflake Mountains. They are written by R. A. Salvatore and follow the story of Cadderly Bonaduce, a scholar cleric, as he attempts to stop the Chaos Curse unleashed upon … Wikipedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
Coast Salish — refers to a cultural or ethnographic designation of a subgroup of the First Nations or Native American cultures in British Columbia, Washington, and Oregon who speak one of the Coast Salish languages. Although the Nuxalk (Bella Coola) are… … Wikipedia
The Catlins — (sometimes referred to as The Catlins Coast) comprises an area in the southeastern corner of the South Island of New Zealand. The area lies between Balclutha and Invercargill, straddling the boundary between the Otago and Southland regions. It… … Wikipedia
The Malloreon — is a five part fantasy book series written by David Eddings, which follows The Belgariad. The Malloreon is set in the same world as The Belgariad, but expands on several aspects of the setting, especially the eastern continent of Mallorea.… … Wikipedia
Journey Without Maps — (1936) is a travel account by Graham Greene, about a 350 mile, 4 week walk through the interior of Liberia in 1935. It was Greene s first trip outside of Europe. He hoped to leave civilization and find the heart of darkness in Africa. The… … Wikipedia
The Wheel of Time Roleplaying Game — is a role playing game based on The Wheel of Time , a twelve volume epic fantasy series by American author Robert Jordan. The game consists of two publications by Wizards of the Coast, a core rulebook published in October 2001 and an expansion,… … Wikipedia
The Chronicles of Amber — is group of novels that comprise a fantasy series written by Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. The Amber stories take… … Wikipedia
The Dream-Quest of Unknown Kadath — The Dream Quest of Unknown Kadeth Author(s) H. P. Lovecraft Country … Wikipedia